Blog

Notes on language gaps, catalogs, and translating the file you already own. 38 articles.

2026-10-19 · pt-BR

Por que não colar o livro no ChatGPT

Limite de contexto, perda de capítulos e zero amostra do seu arquivo — o fluxo do Books é outro.

2026-10-18 · pt-BR

Kindle, celular e impressão doméstica pedem formatos diferentes. A gente entrega os dois.

2026-10-15 · en

One URL per famous title and target language, with real copy, canonicals, and links back to the app.

2026-10-08 · pt-BR

Gutenberg tem o inglês; a estante da esquina não tem a edição que você quer ler agora.

2026-10-05 · en

Why a free sample cut from your own PDF matters more than a generic demo paragraph.