Guias de tradução de livros e artigos

Como traduzir um livro inteiro, um artigo científico, um EPUB para o Kindle ou um clássico em domínio público. Cada guia mostra o que fica preservado, o que costuma dar errado e como conferir a qualidade antes de pagar.

Traduzir um arquivo agora

Como eu traduzo livros para qualquer língua (EPUB, PDF) — assista no YouTube

Livros em PDF e EPUB

  • Como traduzir um livro em PDF inteiro pt-BR

    Passo a passo para traduzir um livro em PDF ou EPUB completo para português, com capítulos, notas de rodapé e itálico preservados, e uma amostra grátis antes de pagar.

  • Como traduzir um EPUB e mandar para o Kindle pt-BR

    Traduza o EPUB que você já comprou e leia no Kindle, Kobo ou no celular. Formatos aceitos, Send to Kindle e o que fazer quando a edição no seu idioma não existe.

  • Traduzir livro de inglês para português pt-BR

    As opções para ler em português o livro que só existe em inglês: esperar a edição brasileira, ler no original, contratar tradutor ou traduzir o arquivo que você já tem.

  • Livros em domínio público que ainda faltam em português pt-BR

    Domínio público não significa que existe edição na sua língua. Onde encontrar EPUB sem DRM e como traduzir o arquivo para ler agora, sem esperar reimpressão.

  • Cómo traducir un libro en PDF completo es

    Paso a paso para traducir un libro en PDF o EPUB completo al español, con capítulos, notas al pie y cursivas intactos, y una muestra gratis antes de pagar.

  • How to translate a whole book en

    Translate a full-length PDF or EPUB into the language you read, keeping chapters, footnotes and italics, with a free sample from your own file before you pay.

Artigos científicos e material acadêmico

  • Como traduzir um artigo científico em PDF pt-BR

    Guia para traduzir papers, teses e artigos científicos em PDF preservando referências, citações, tabelas e notação. Para leitura, revisão de literatura e estudo.

  • Cómo traducir un artículo científico en PDF es

    Guía para traducir papers, tesis y artículos científicos en PDF conservando referencias, citas, tablas y notación. Para lectura, revisión de literatura y estudio.

  • How to translate a scientific paper en

    How to translate research papers, theses and academic PDFs while keeping references, author-date citations, tables and notation intact. For literature review and study.

Por área:

Comparativos e alternativas

  • Traduzir livro: TraduBook ou ChatGPT? pt-BR

    Comparação entre colar o livro num chat e traduzir o arquivo como livro: limite de contexto, consistência entre capítulos, formato de saída e o que cada um entrega no fim.